Lemon Beet Pasta with Grilled Halloumi